- « ثلاثة من أعلام الصّواب : الانس به فى جميع الأحوال ؛ والسَكون إليه فى جميع الأعمال ؛ و حبّ الموت بغلبة الشّوق فى جميع الأشغال . »
سه چيز از نشانههاى [ راه ] صحيح است : انس داشتن با خداوند در تمامى حالات ، و تكيه كردن به او در تمامى كارها ، و مرگ را دوست داشتن با غلبهى شوق در تمامى مشغوليتها .
- « ثلاثة من إعمال اليقين : النّظر إلى اللَّه - تعالى - فى كلّ شىءٍ ؛ والرّجوع إليه فى كلّ أمرٍ ؛ والإستعانة به فى كلّ حالٍ . »
سه چيز از به كار بستن يقين است : توجه به خداوند متعال در هر چيزى ، و رجوع به او در هر امرى ، و كمك گرفتن از او در هر حالى .
- « ثلاثة من إعمال الثّقة باللَّه : السّخاء بالموجود ؛ و ترك الطّلب للمفقود ؛ و الإستنابة إلى فضل الموجود . »
سه چيز از به كار بستن اطمينان به خداوند است : بخشيدن چيزى كه دارد ، و طلب نكردن آن چه را كه ندارد ، و نائب گرفتن نسبت به زيادى موجود .
- « ثلاثة من إعمال الشّكر : المقاربة من الإخوان فى النّعمة ؛ و استغنام قضاء الحوائج قبل العطيّة ؛ و استقلال الشّكر لملاحظة المنّة . »
سه چيز از به كار بستن شكر است : در نعمتها نزديك شدن به برادران ، و غنيمت شمردن در برآوردن احتياجات قبل از عطا كردن ، و كم شمردن شكر به سبب ملاحظه كردن منّت خداوند .
- « ثلاثة من أعلام الرّضى : ترك الإختيار قبل القضاء ؛ و فقدان المرارة بعد القضاء ؛ و هيجان الحبّ فى حشو البلاء . »
سه چيز از نشانههاى خشنودى [ از خداوند ] است : اختيار نكردن قبل از قضاى الهى ، و تلخى را حس نكردن بعد از قضاى الهى ، و غلبهى حبّ خداوند در ميان سختى امتحان او .
- « ثلاثة من إعمال الانس باللَّه : إستلذاذ الخلوة ؛ والإستيحاش من الصّحبة ؛ واستحلآء الوحدة . »
پاسداران حريم عشق (زندگانى وكلمات عرفا) (فارسى) — صفحة 327
مساهمون: الشيخ علي سعادت پرور (پهلوانى تهرانى)
ص٣٢٧