تخطي إلى المحتوى الرئيسي

پاسداران حريم عشق (زندگانى وكلمات عرفا) (فارسى) — صفحة 28

مساهمون:

ص٢٨
هشت قرصه نان و خرماى زيادى آورده و در پيش ما گذاشت و گفت : « كُلوا رحمَكم اللَّهُ ! » بخوريد ، خداوند شما را رحمت كند ! ابراهيم نماز را سلام گفته و گفت : « كُل يا مغمومُ ! » بخور ، اى غصه دار ! در اين هنگام سايلى وارد شد و گفت : چيزى براى خوردن به من بدهيد . ابراهيم سه قرصه نان و قدرى خرما به وى داد و سه قرصه به من و دو قرصه خود تناول فرمود و گفت : « ألمواساةُ من أخلاق المؤمنين . » همدردى از اخلاق مؤمنين است . گفتار - « حلاوةُ الطّاعات للمُخلِص مُذهِبةٌ لِوَحشة العُجب . » شيرينى طاعات براى مخلِص ، از بين برنده وحشت و تنهايى عجب و خودبينى است . - « عجبتُ لمَن عَرف الطّريقَ إلى ربّهِ ، كيف يعيش مع غيرهِ ، و هو تعالى يقول :
أَنِيبُوا إِلى رَبِّكُمْ وَ أَسْلِمُوا لَهُ
« 1 » . » در شگفتم از كسى كه راه به سوى پروردگارش را شناخته ، چگونه با غير او زندگى مىكند ، و حال آن كه خداوند مىفرمايد : « با تمام وجود به سوى پروردگارتان رجوع و انابه كنيد ، و تسليم او شويد » . - « من قال باللَّه ، أفناه عنه ؛ و من قال عنه ، أبقاه له . »
هامش
( 1 ) . سوره‌ى زمر ، آيه‌ى 54 .