خَشِيَ الرَّحْمنَ بِالْغَيْبِ وَ جاءَ بِقَلْبٍ مُنِيبٍ * ادْخُلُوها بِسَلامٍ ذلِكَ يَوْمُ الْخُلُودِ * لَهُمْ ما يَشاؤُنَ فِيها وَ لَدَيْنا مَزِيدٌ
« 1 »
و بهشت را براى پرهيزگاران نزديك گردانند بىآن كه دور باشد [ و به آنان گويند : ] اين همان است كه وعده يافتهايد [ و ] براى هر توبهكار نگهبانِ [ حدودِ خدا ] خواهد بود : آن كه در نهان از خداى بخشنده بترسد و با دلى توبهكار [ باز آيد ] : به سلامت [ و شادكامى ] در آن درآييد [ كه ] اين روزِ جاودانگى است . هر چه بخواهند در آن جا دارند و پيش ما فزونتر [ هم ] هست .
و آن ، همان قلب انبيا و اوصيا و مخلصين - عليهمالسّلام - و تابعين واقعى آنان است كه هم :
ما يَشاؤُنَ
را در بهشت دارند و هم : « لَدَيْنا مَزِيدٌ » را .
خصوصيات قلب غيرسليم
امّا قلب غيرسليم قلبى است كه محجوب از فطرت خود شده و جز به عالم عنصرى و تعلّقاتش توجّه ندارد و گمان كند كه همهكاره است و از ملكوتش ( كه تكيهگاهش به آن است ) ، بىاطلاع مىباشد و قلب سليم و غيرسليم نمىفهمد ، خداوند مىفرمايد :
- وَ لا تُطِعْ مَنْ أَغْفَلْنا قَلْبَهُ عَنْ ذِكْرِنا وَ اتَّبَعَ هَواهُ
« 2 »
و از آن كس كه قلبش را از ياد خود غافل ساختهايم و از هوس خود پيروى كرده ، اطاعت مكن .
- لَهُمْ قُلُوبٌ لا يَفْقَهُونَ بِها
« 3 »
آنان دلهايى دارند كه با آنان [ حقايق را ] دريافت نمىكنند .
- وَ قالُوا قُلُوبُنا غُلْفٌ بَلْ لَعَنَهُمُ اللَّهُ بِكُفْرِهِمْ
« 4 »
و گفتند : دلهاى ما در غلاف است [ نه چنين نيست ] ؛ بلكه خدا به سزاى كفرشان لعنتشان كرده است .
هامش
( 1 ) . سورهى ق ، آيات 31 - 35 .
( 2 ) . سورهى كهف ، آيهى 28 .
( 3 ) . سورهى اعراف ، آيهى 179 .
( 4 ) . سورهى بقره ، آيهى 88 .