( 1057 )
« أَللَّهُمَّ ! لَكَ الْحَمْدُ كُلُّهُ ، وَ لَكَ الْمُلْكُ كُلُّهُ ، وَ بِيَدِكَ الْخَيْرُ كُلُّهُ ، وَ إِلَيْكَ يَرْجِعُ الْأَمْرُ كُلُّهُ ، عَلانِيَتُهُ وَ سِرُّهُ ، وَ أَنْتَ مُنْتَهَى الشَّأْنِ كُلِّهِ . » « 1 »
خداوندا ! ستايش ، همگى به تو اختصاص دارد و سلطنت ، همگى از آن توست و همهى خير و خوبى منحصراً به دست [ جمال ] توست و تمامى امور - اعمّ از آشكار و نهان - فقط به تو برمىگردد و تويى مُنتهاى تمامى امور .
تمام توحيد در يك جمله
امام - عليهالسّلام - تمام توحيد را در اين بخش دعا جمع فرموده و براى مظاهر ، جايى كه بتوانند اظهار وجود نمايند نگذاشته ، به خصوص جمله آخر : « وَ أَنْتَ مُنْتَهَى الشَّأْنِ كُلِّهِ » كه شئوناتِ همه اشياء را به حقّ سبحانه بيان فرموده است .
تمام بيانات فوق دعا را از آيات شريفه مىتوان استفاده نمود ؛ خداوند متعال مىفرمايد :
- الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ
« 2 »
ستايش ، خدا را كه پروردگار جهانيان است .
- لَهُ الْمُلْكُ وَ لَهُ الْحَمْدُ
« 3 »
او راست فرمانروايى و او راست سپاس .
- قُلِ اللَّهُمَّ مالِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَنْ تَشاءُ وَ تَنْزِعُ الْمُلْكَ مِمَّنْ تَشاءُ وَ تُعِزُّ مَنْ تَشاءُ وَ تُذِلُّ مَنْ تَشاءُ بِيَدِكَ الْخَيْرُ إِنَّكَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
« 4 »
بگو : بار خدايا ، تويى كه فرمان فرمايى ، هرآن كس را كه خواهى فرمانروايى
هامش
( 1 ) . اقبال الاعمال ، ص 560 .
( 2 ) . سورهى فاتحه ، آيهى 2 .
( 3 ) . سورهى تغابن ، آيهى 1 .
( 4 ) . سورهى آل عمران ، آيهى 26 .