وَ إِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكُمْ لَئِنْ شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ
« 1 »
و آن گاه كه پروردگارتان اعلام كرد كه اگر واقعاً سپاسگزارى كنيد ، [ نعمت ] شما را افزون خواهم كرد .
بلكه پاداش نعمتهاى ظاهرى و معنوى او سبحانه ، در مقابل شكر نعمتى بىحساب خواهد بود كه خداوند متعال مىفرمايد :
- أَ لَمْ تَرَوْا أَنَّ اللَّهَ سَخَّرَ لَكُمْ ما فِي السَّماواتِ وَ ما فِي الْأَرْضِ وَ أَسْبَغَ عَلَيْكُمْ نِعَمَهُ ظاهِرَةً وَ باطِنَةً
« 2 »
آيا ندانستهايد كه خدا آن چه را كه در آسمانها و آن چه را كه در زمين است مسخّر شما ساخته و نعمتهاى ظاهر و باطن خود را بر شما تمام كرده است ؟
- وَ إِنْ تَعُدُّوا نِعْمَةَ اللَّهِ لا تُحْصُوها إِنَّ اللَّهَ لَغَفُورٌ رَحِيمٌ
« 3 »
و اگر نعمت [ هاى ] خدا را شماره كنيد ، آن را نمىتوانيد بشماريد ، قطعاً خدا آمرزنده مهربان است .
و اين همان است كه در جمله سوّم فرموده شده : « وَ شُكْرُهُ لا يُستَضْغى » ، خداوند مىفرمايد :
- وَ مَنْ يَقْتَرِفْ حَسَنَةً نَزِدْ لَهُ فِيها حُسْناً إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ شَكُورٌ
« 4 »
و هر كس نيكى به جاى آورد [ و طاعتى اندوزد ] ، براى او در ثواب آن خواهيم افزود ، قطعاً خدا آمرزنده و قدرشناس است .
- وَ مَنْ أَرادَ الْآخِرَةَ وَ سَعى لَها سَعْيَها وَ هُوَ مُؤْمِنٌ فَأُولئِكَ كانَ سَعْيُهُمْ مَشْكُوراً
« 5 »
و هر كس خواهان آخرت است و نهايت كوشش را براى آن بكند و مؤمن باشد ، آنانند كه تلاش آنها مورد حقّشناسى واقع خواهد شد .
هامش
( 1 ) . سورهى ابراهيم ، آيهى 7 .
( 2 ) . سورهى لقمان ، آيهى 20 .
( 3 ) . سورهى نحل ، آيهى 18 .
( 4 ) . سورهى شورى ، آيهى 23 .
( 5 ) . سورهى اسراء ، آيهى 19 .