-
إِنَّهُ مَنْ يَتَّقِ وَ يَصْبِرْ فَإِنَّ اللَّهَ لا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ
« 1 »
بى گمان هر كه تقوا و صبر پيشه كند ، خدا پاداش نيكوكاران را تباه نمىكند .
- فَاعْبُدْهُ وَ اصْطَبِرْ لِعِبادَتِهِ
« 2 »
پس او را بپرست و در پرستش او شكيبا باش .
- وَ اصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ فَإِنَّكَ بِأَعْيُنِنا
« 3 »
و در برابر دستور پروردگارت ، شكيبايى پيشه كن كه تو خود در حمايت مايى .
- فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَ لا تَكُنْ كَصاحِبِ الْحُوتِ
« 4 »
پس در [ امتثال ] حكم پروردگارت شكيبايى ورز و مانندِ همدم ماهى [ حضرت يونس - عليهالسّلام - ] مباش .
- لَيْسَ الْبِرَّ أَنْ تُوَلُّوا وُجُوهَكُمْ قِبَلَ الْمَشْرِقِ وَ الْمَغْرِبِ وَ لكِنَّ الْبِرَّ
. . .
وَ الصَّابِرِينَ فِي الْبَأْساءِ وَ الضَّرَّاءِ وَ حِينَ الْبَأْسِ أُولئِكَ الَّذِينَ صَدَقُوا وَ أُولئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ
« 5 »
نيكوكارى آن نيست كه روى خود را به سوى مشرق و [ يا ] مغرب بگردانيد ، بلكه نيكى آن است كه . . . و در سختى و زيان و به هنگام جنگ شكيبايانند ، آنانند كسانى كه راست گفتهاند و آنان همان پرهيزگارانند .
( 858 )
« وَ أَسْأَلُكَ اللَّهُمَّ حَقائِقَ الْإِيمانِ ، وَالصِّدْقَ فِى الْمَواطِنِ كُلِّها ، وَالْعَفْوَ ، وَالْمُعافاةَ ، وَ الْيَقِينَ ، وَالْكَرامَةَ فِى الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ ، وَالشُّكْرَ ، وَالنَّظَرَ إِلى وَجْهِكَ الْكَرِيمِ ، فَإِنَّ بِنِعْمَتِكَ تَتِمُّ الصّالِحاتُ . » « 6 »
هامش
( 1 ) . سورهى يوسف ، آيهى 90 .
( 2 ) . سورهى مريم ، آيهى 65 .
( 3 ) . سورهى طور ، آيهى 48 .
( 4 ) . سورهى قلم ، آيهى 48 .
( 5 ) . سورهى بقره ، آيهى 177 .
( 6 ) . اقبال الاعمال ، ص 390 .