- « مَنْ قَصَّرَ أَمَلَهُ ، حَسُنَ عَمَلُهُ . » « 1 »
هر كس آرزوى كوتاه داشته باشد ، عملش نيكو مىگردد .
- « قَلِّلِ الْآمالَ ، تَخْلُصْ لَكَ الْأَعْمالُ . » « 2 »
آرزوهايت را كم كن ، تا اعمالت خالص گردد .
- « أَلْعَمَلُ الصّالِحُ أَفْضَلُ الزّادَيْنِ . » « 3 »
عمل شايسته ، برترين توشه از ميان دو توشه [ براى دنيا و آخرت ] است .
- « أَلشَّرَفُ عِنْدَاللَّهِ سُبْحانَهُ بِحُسْنِ الْأَعْمالِ ، لا بِحُسْنِ الْأَقْوالِ . » « 4 »
برترى نزد خداوند سبحان ، به نيكويى عمل است نه به زيبايى گفتار .
- « خَيْرُ الْأَعْمالِ ما أَصْلَحَ الدّينَ . » « 5 »
بهترين اعمال ، عملى است كه دين را اصلاح كند .
( 856 )
« وَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ نَفْسٍ لا تَشْبَعُ ، وَ مِنْ قَلْبٍ لا يَخْشَعُ ، وَ مِنْ دُعاءٍ لا يُرْفَعُ ، وَ مِنْ صَلاةٍ لا تُقْبَلُ . » « 6 »
و به تو پناه مىبرم از نفْسى كه سير نمىشود و از قلبى كه فروتن نمىگردد و از دعايى كه بالا نمىرود [ يعنى : مستجاب نمىشود ] و از نمازى كه مقبول [ درگاهت ] نمىافتد .
لزوم رعايت اعتدال در امور عالم طبع به هدايت انبيا و اوصيا - عليهمالسّلام -
آرى ، انسان وظيفه دارد نه تنها به عالم عنصريش ، بلكه به روح و عالم ملكوتىاش نيز
هامش
( 1 ) . فهرست موضوعى غرر و درر ، بابالأمل ، ص 19 .
( 2 ) . همان .
( 3 ) . فهرست موضوعى غرر و درر ، باب الأمل ، ص 277 .
( 4 ) . فهرست موضوعى غرر و درر ، باب الأمل ، ص 278 .
( 5 ) . فهرست موضوعى غرر و درر ، باب الأمل ، ص 280 .
( 6 ) . اقبال الاعمال ، ص 390 .