همان كسانى كه ايمان آوردهاند و دلهايشان به ياد خدا آرام مىگيرد ، آگاه باش كه با ياد خدا دلها آرامش مىيابد .
- يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تُلْهِكُمْ أَمْوالُكُمْ وَ لا أَوْلادُكُمْ عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ
« 1 »
اى كسانى كه ايمان آوردهايد ، [ زنهار ] اموال شما و فرزندانتان ، شما را از ياد خدا غافل نگرداند .
- وَ مَنْ يُعْرِضْ عَنْ ذِكْرِ رَبِّهِ يَسْلُكْهُ عَذاباً صَعَداً
« 2 »
و هر كس از ياد پروردگار خود دل بگرداند ، وى را در قيد عذابى [ روز ] افزون درآورد .
- وَ مَنْ أَعْرَضَ عَنْ ذِكْرِي فَإِنَّ لَهُ مَعِيشَةً ضَنْكاً
« 3 »
و هر كس از ياد من دل بگرداند ، در حقيقت زندگىِ تنگ [ و سختى ] خواهد داشت .
و ذيل آيهى فوق :
إِنَّ الْإِنْسانَ خُلِقَ هَلُوعاً . . .
آمده است :
إِلَّا الْمُصَلِّينَ الَّذِينَ هُمْ عَلى صَلاتِهِمْ دائِمُونَ
« 4 »
به راستى كه انسان سخت آزمند [ و بىتاب ] خلق شده است . . . غير از نمازگزاران ، همان كسانى كه بر نمازشان پايدارى مىكنند .
اميد است از مجموع اين بيانات ، معناى جملهى دعا حلّ شده باشد .
( 837 )
« أَللَّهُمَّ ! أَنْتَ أَقْرَبُ حَفِيظٍ ، وَ أَدْنى شَهِيدٍ ، حُلْتَ بَيْنَ الْقُلُوبِ ، وَ أَخَذْتَ
هامش
( 1 ) . سورهى منافقون ، آيهى 9 .
( 2 ) . سورهى جنّ ، آيهى 17 .
( 3 ) . سورهى طه ، آيهى 124 .
( 4 ) . سورهى معارج ، آيات 19 - 23 .