تخطي إلى المحتوى الرئيسي

نور هدايت ( شرح معارف فرازهاى كليدى ادعيه بر اساس كتاب اقبال الاعمال) (فارسى) — صفحة 149

مساهمون:

ص١٤٩
و اين تقاضا براى غير معصوم - عليه‌السّلام - ، درخواست تلبّس و آراسته شدن به كمالات است كه آيات شريفه ذيل بدان نظر دارد .
- يَرْفَعِ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ دَرَجاتٍ وَ اللَّهُ بِما تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ
« 1 » خدا [ رتبه‌ى ] كسانى از شما را كه گرويده و كسانى را كه دانشمندند [ بر حسب ] درجات ، بلند گرداند . و خدا به آن چه مىكنيد ، آگاه است .
- إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ إِذا ذُكِرَ اللَّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ وَ إِذا تُلِيَتْ عَلَيْهِمْ آياتُهُ زادَتْهُمْ إِيماناً وَ عَلى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ * الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلاةَ وَ مِمَّا رَزَقْناهُمْ يُنْفِقُونَ * أُولئِكَ هُمُ الْمُؤْمِنُونَ حَقًّا لَهُمْ دَرَجاتٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَ مَغْفِرَةٌ وَ رِزْقٌ كَرِيمٌ
« 2 » مؤمنان همان كسانىاند كه چون خدا ياد شود ، دل‌هايشان بترسد و چون آيات او بر آنان خوانده شود ، بر ايمانشان بيفزايد و بر پروردگار خود توكّل مىكنند . همانان كه نماز را به پا مىدارند و از آن چه به ايشان روزى داده‌ايم انفاق مىكنند . آنان هستند كه حقّاً مؤمنند ، براى آنان نزد پروردگارشان درجات و آمرزش و روزى نيكو خواهد بود .
- وَ مَنْ يَأْتِهِ مُؤْمِناً قَدْ عَمِلَ الصَّالِحاتِ فَأُولئِكَ لَهُمُ الدَّرَجاتُ الْعُلى * جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ خالِدِينَ فِيها وَ ذلِكَ جَزاءُ مَنْ تَزَكَّى
« 3 » در حقيقت ، هر كه گنهكار به نزد پروردگارش رود ، جهنم براى اوست : در آن نه مىميرد و نه زندگى مىيابد و هر كه مؤمن به نزد او رود ، در حالى كه كارهاى شايسته انجام داده باشد ، براى آنان درجات و الا خواهد بود ؛ بهشت‌هاى عدن كه از زير [ درختان ] آن جويبارها روان است . جاودانه در آن مىمانند و اين است پاداش كسى كه به پاكى گرايد .
هامش
( 1 ) . سوره‌ى مجادله ، آيه‌ى 11 . ( 2 ) . سوره‌ى انفال ، آيات 2 - 4 . ( 3 ) . سوره‌ى طه ، آيات 75 و 76 .