تخطي إلى المحتوى الرئيسي

توضيح المباني في شرح مختصر المعاني (فارسى) — صفحة 632

مساهمون:

ص٦٣٢
غرض او آنست كه تحقيق ايجاز و اطناب و اينكه با چه مقدارى از عبارت تحقّق مىيابند غير ممكنست يعنى مقدار خاصّ و ثابتى وجود ندارد كه عبارات وقتى به آن حدّ رسيد بگوئيم كلام ايجاز داشته و يا مطنب مىباشد و پرواضح است كه اينكلام صحيحى بوده و اشكال به آن وارد نيست . جواب از اشكال دوم امّا جواب از اشكال دوّم : اينكه مصنّف در مقام ايراد و انتقاد گفت : هيچكدام از دو كلام ( كلام اهل عرف و كلام مطابق با مقتضاى مقام ) مقدار معيّن و مشخّصى نداشته تا براى سنجش و قياس عبارات و الفاظ با آنها صلاحيّت داشته باشند . در جواب مىگوئيم : الفاظ كلّا قالب براى معانى بوده و بواسطه آنها مقاصد و اغراض بيان مىگردند و هرطائفه و گروهى براى اداء مرادات خود مبلغى از الفاظ را به كار مىبرند و به خوبى مىدانيم اشخاص بليغ يعنى كسانى كه به مقتضيات احوال آگاه و آشنا بوده و مىدانند كه براى هرمقامى چه مقدار از عبارات و الفاظ را بايد به كار برد كاملا مطّلعند ميدانند كه : اوّلا : الفاظ رائج و دارج بين اوساط از مردم هنگام بيان مقاصد و اغراضشان چه مقدار است . ثانيا : در هرمقامى از تكلّم مىبايد چه مبلغى از عبارات به كار رود
توضيح المباني في شرح مختصر المعاني (فارسى) — صفحة 632 | سيد محمد جواد ذهنى تهرانى