متن :
فصل
الظّاهر انّه لا مفهوم للوصف و ما بحكمه مطلقا ، لعدم ثبوت الوضع و عدم لزوم اللّغويّة بدونه ، لعدم انحصار الفائدة به و عدم قرينة اخرى ملازمة له .
و علّيّته فيما اذا استفيدت غير مقتضية له كما لا يخفى .
و مع كونها بنحو الانحصار و ان كانت مقتضية له ، الّا انّه لم يكن من مفهوم الوصف ، ضرورة انّه قضيّة العلّيّة الكذائيّة المستفادة من القرينة عليها فى خصوص مقام و هو ممّا لا اشكال فيه و لا كلام ، فلا وجه لجعله تفصيلا فى محلّ النّزاع و موردا للنّقض و الابرام .
ترجمه :
فصل [ : ظاهر آن است كه وصف مفهوم ندارد ]
ظاهرا براى وصف و آنچه در حكم آنست مطلقا مفهومى نمىباشد زيرا نه از طريق وضع اين معنا ثابت شده و نه بدون وجود مفهوم لغويّت لازم مىآيد چه آنكه فائده وصف منحصر در وجود مفهوم نبوده و قرينه ديگرى كه لازم با مفهوم باشد وجود ندارد .
و اينكه در برخى موارد از وصف علّيّت استفاده مىشود مقتضى آن نيست كه برايش مفهوم قائل باشيم .