قوله : كانت بالمنطوق : ضمير در « كانت » به دلالت بر حكم در طرف مستثنى راجع است .
قوله : كما هو ليس ببعيد : ضمير « هو » به كون الدّلالة فى طرف المستثنى بنفس الاستثناء برمىگردد .
قوله : و ان كان تعيين ذلك : مشار اليه « ذلك » كون الدّلالة بالمفهوم او بالمنطوق مىباشد .
متن : و ممّا يدلّ على الحصر و الاختصاص « انّما » .
و ذلك لتصريح اهل اللّغة بذلك و تبادره منها قطعا عند اهل العرف و المحاورة .
و دعوى انّ الانصاف انّه لا سبيل لنا الى ذلك ، فانّ موارد استعمال هذه اللّفظة مختلفة و لا يعلم بما هو مرادف لها فى عرفنا حتّى يستكشف منها ما هو المتبادر منها غير مسموعة ، فانّ السّبيل الى التّبادر لا ينحصر بالانسباق الى اذهاننا فانّ الانسباق الى اذهان اهل العرف ايضا سبيل .
ترجمه :
كلمه « انّما » و دلالتش بر حصر و اختصاص
مرحوم مصنّف مىفرماين :
از كلماتى كه دلالت بر حصر و اختصاص دارد لفظ « انّما » مىباشد .
و دليل ما بر اين گفتار تصريح اهل لغت به آن بوده مضافا به اينكه نزد اهل عرف و محاوره وقتى اين كلمه اطلاق مىشود معناى حصر و اختصاص تبادر مىنمايد .