خافض راجع است .
فى : حرف جرّ .
النّظم : مجرور به « فى » ، متعلّق به « اتى » .
واو : عاطفه .
النثر : معطوف به « النّظم » .
الصحيح : صفت براى « النثر » .
مثبتا : حال است از فاعل « اتى » .
ترجمه
و نزد من عود خافض لازم نيست زيرا در نظم و نثر صحيح عطف بدون عود خافض وارد شده است .
متن : « 561 »
و الفاء قد تحذف مع ما عطفت * و الواو إذ لا لبس وهى انفردت
تجزيه و تركيب
واو : استينافيّه .
الفاء : مبتداء .
قد : به معناى تقليل .
تحذف : فعل مضارع ، مفرد ، مؤنّث ، غائب ، مجهول خبر براى « الفاء » .
مع : اسم ، مضاف ، ظرف ، متعلّق به « تحذف » .
ما : موصول ، مضاف اليه .
عطفت : فعل و فاعل ، صله براى « ما » .
واو : عاطفه .
الواو : مبتداء و خبرش به قرينه « قد تحذف » حذف شده است .
اذ : ظرفيّه ، متعلّق به « قد تحذف » محذوف .
لا : به معناى نفى جنس .
ليس : اسم براى « لا » و خبرش محذوف است .
واو : عاطفه .
هى : مبتداء .