تجزيه و تركيب
واو : استيناف .
ما : مبتداء .
مميّز : خبر .
واو : عاطفه .
قيل : فعل ماضى ، مجهول ، ثلاثى مجرّد ، اجوف واوى .
فاعل : خبر است براى مبتداء محذوف يعنى « هو » و جمله نائب فاعل است براى « قيل »
فى : حرف جارّ .
نحو : مجرور به فى ، متعلّق به « قيل » ، مضاف و جمله « نعم ما يقول الفاضل » مضاف اليه آن مىباشد .
نعم : از افعال مدح .
ما : فاعل براى نعم و بنابر قولى تمييز است براى فاعل .
يقول : فعل مضارع .
الفاضل : فاعل براى يقول .
ترجمه
كلمه « ما » تمييز بوده و به گفته برخى فاعل است در مثل : نعم ما يقول الفاضل .
متن : « 490 »
و يذكر المخصوص بعد مبتدا * أو خبر اسم ليس يبدوا أبدا
تجزيه و تركيب
واو : عاطفه .
يذكر : فعل مضارع مجهول .
المخصوص : نائب فاعل .
بعد : ظرف ، متعلّق به « يذكر » و چون مضاف اليهش محذوف است و معناى آن در نيّت است مبنى برضمّ مىباشد .
مبتدءا : حال است از « المخصوص » .
او : عاطفه .