تخطي إلى المحتوى الرئيسي

المباحث النحوية في شرح البهجة المرضية (شرح سيوطى) (فارسى) — صفحة 1321

مساهمون:

ص١٣٢١
به فاعل اسناد داديم امر چگونه است ؟ بصريّون مىگويند : دو جمله نعم الرجل و بئس الرجل جمله فعليّه مىباشند . ولى كسائى معتقد است ايندو ، جمله اسميّه محكيّه بوده و بمنزله تأبّط شرّا محسوب مىشوند كه از اصل خود نقل داده شده و مدح و ذمّ را بآندو نام‌گذارى كرده‌اند .

حكم نعم و بئس

مصنّف گويد : ايندو فعل دو اسمى را كه با الف و لام بوده و يا مضاف بالف و لام‌دار شده‌اند را رفع مىدهند . شارح گويد : اسم مرفوع فاعل براى ايندو بوده و الف و لام داخل برفاعل الف و لام جنس مىباشد . مثال الف و لام داشتن فاعل همچون : نعم المولى و نعم النصير ( خوب آقائى است و خوب مددكارى مىباشد ) . و مثال اضافه شدن فاعل به كلمه الف و لام‌دار مانند : نعم عقبى الكرم ( خوب است عاقبت اشخاص كريم ) . در اين مثال كلمه « عقبى » فاعل است براى « نعم » و چنانچه ملاحظه مىكنيم اگرچه با الف و لام نيست ولى به كلمه محلّى بالف و لام يعنى « الكرم » اضافه شده . و گاهى فاعل ايندو كلمه‌اى است كه مضاف اليه آن به الف و لام‌دار اضافه شده است مانند آنچه در فرمايش حضرت ابو طالب عليه السلام وارد شده :
و نعم ابن اخت القوم غير مكذّب * زهير حسام مفرد من حمائل
يعنى : خوبست فرزند خواهر اين طائفه در حالى كه مورد تكذيب نيست و آن زهير است كه اين صفت دارد شمشيرى است كه از بند باز شده است . شاهد در « ابن » است كه فاعل « نعم » بوده و مضاف اليهش يعنى « اخت » به « القوم » كه الف و لام‌دار است اضافه شده . مصنّف گويد : ايندو فعل ضميرى را رفع مىدهند كه تمييز بعد از آن دو مفسّرش مىباشد مانند : نعم قوما معشره .