جَرمى و دستهاى از ادباء به جواز متمايل شده و اخفش و مبرّد قائل به منع مىباشند .
متن : « 485 »
فعلان غير متصرّفين * نعم و بئس رافعان اسمين
تجزيه و تركيب
فعلان : اسم ، تثنيه ، موصوف ، مبتداء .
غير : مضاف .
متصرّفين : اسم ، تثنيه ، مضاف اليه ، متضايفين صفت هستند براى « فعلان » .
نعم و بئس : متعاطفين خبر هستند براى « فعلان » .
رافعان : اسم فاعل ، تثنيه ، صفت براى « نعم و بئس » .
اسمين : مفعول براى « رافعان » .
ترجمه
دو فعلى كه غير متصرّف هستند عبارتند از : نعم و بئس كه به دو اسم رفع مىدهند .
متن : « 486 »
مقارنى ال او مضافين لما * قارنها كنعم عقبى الكرما
تجزيه و تركيب
مقارنى : اسم فاعل ، تثنيه ، مضاف ، حال از « اسمين » .
ال : مضاف اليه .
او : حرف عاطف .
مضافين : اسم مفعول ، تثنيه ، معطوف به « مقارنى » .
لام : به معناى « الى » .
ما : موصوله ، مجرور به « لام » ، متعلّق به « مضافين » .
قارنها : فعل و فاعل و مفعول ، فعل ماضى ، مفرد ، مذكّر ، غائب ، از باب مفاعله ، صله و عائد براى « ما » .