الحضور : مجرور به « فى » ، متعلّق به « استبن » .
معنى : مفعول مقدّم براى « استبن » ، مضاف .
فى : مضاف اليه .
استبن : فعل ، امر ، مفرد ، مذكّر ، حاضر .
ترجمه :
و اگر مذ و منذ در زمان ماضى جرّ بدهند پس مانند « من » مىباشند و اگر در زمان حاضر جرّ بدهند پس معناى « فى » را در آنها ظاهر بگردان .
متن : « 381 »
و بعد من و عن و باء زيد ما * فلم يعق عن عمل قد علما
تجزيه و تركيب
واو : به معناى استيناف .
بعد : اسم ، ظرف ، مضاف ، متعلّق به « زيد » .
من : مضاف اليه .
واو : عاطفه .
عن : معطوف به « من » .
واو : عاطفه .
باء : معطوف به « عن » .
زيد : فعل ماضى ، مفرد ، مذكّر ، غائب ، مجهول .
ما : نائب فاعل براى « زيد » .
فاء : عاطفه .
لم : جازمه .
يعق : فعل مضارع مجزوم و ضمير فاعلى آن به كلّ واحد من « من و عن و با » راجع است .