عن : حرف جرّ .
عمل : مجرور به « عن » ، متعلّق به « لم يعق » ، موصوف .
قد : به معناى تحقيق .
علما : فعل ماضى ، مفرد ، مذكّر ، غائب ، مجهول ، صفت براى « عمل » .
ترجمه :
و بعد از « من » و « عن » و « باء » كلمه « ما » زائده واقع مىشود و اينحرف از عمليكه قبلا دانسته شد بازنمىماند .
متن : « 382 »
و زيد بعد ربّ و الكاف فكفّ * و قد يليهما و جرّ لم يكفّ
تجزيه و تركيب
واو : عاطفه .
زيد : فعل ماضى مجهول و ضمير نائب فاعلى به « ما » راجع است .
بعد : ظرف ، متعلّق به « زيد » ، مضاف .
ربّ : مضاف اليه .
واو : عاطفه .
الكاف : معطوف به ربّ .
فاء : عاطفه .
كفّ : فعل ماضى ، مفرد ، مذكّر ، غائب ، ثلاثى مجرّد از باب نصر ، ينصر .
واو : عاطفه .
قد : به معناى تقليل .
يليهما : فعل مضارع و فاعل و مفعول .
واو : حاليّه .