تخطي إلى المحتوى الرئيسي

المباحث النحوية في شرح البهجة المرضية (شرح سيوطى) (فارسى) — صفحة 490

مساهمون:

ص٤٩٠
ما دمت مصيبا درهما . شاهد در « دمت » است كه « تا » اسمش و « مصيبا » خبرش مىباشد و بعد از كلمه « ما » قرار گرفته . شارح گويد : مقصود از « دام » آنست كه به معناى « بقى » و « استمرّ » باشد چه آنكه اينكلمه با معنائى كه برايش ذكر شد همچون « كان » است ولى به شرط آنكه قبلش ماء مصدريّه زمانيّه قرار گرفته باشد چنانچه در مثال مذكور در متن ملاحظه مىشود . سپس شارح گويد : گاهى برخى از اين افعال به معناى بعضى ديگر مىآيند مثلا : كان و ظلّ و اضحى و اصبح و امسى به معناى « صار » يعنى گرديد مىآيند مانند آنچه در آيه شريفه آمده : و فتحت السّماء فكانت ابوابا . ( آسمان گشوده شد پس به ابواب و درب‌هائى مبدّل گرديد ) شاهد در « كانت » است كه به معناى « صارت » مىباشد . و فرموده ديگر حقتعالى : و ظلّ وجهه مسودّا ( صورتش سياه گرديد ) . شاهد در « ظلّ » است كه به معناى « صار » مىباشد . قوله : شرح فى نواسخه : يعنى نواسخ مبتداء . مؤلّف گويد : كلمه « نواسخ » جمع « ناسخ » بوده و اصطلاحا به حروف و افعالى اطلاق مىشود كه برسر مبتداء و خبر درآمده و آنها را از اعرابى كه دارند نسخ و زائل كرده و اعراب جديد در آنها ايجاد مىكنند چنانچه پس از دخول نواسخ برمبتداء و خبر ايندو از ابتداء و خبريّت نسخ شده ، مبتداء اسم آنها و خبر ، خبرشان مىگردد .