از پرندهگان آبى محسوب مىشود و لفظ [ دجاج ] به فتح و ضم و كسر دال بوده ولى فتحه آن مشهورتر است .
و [ كروان ] بفتح تمام حروف اوّل يعنى كاف و راء و واو مىباشد .
و [ كركى ] بضم كاف مىباشد و آن مفرد [ كراكى ] است .
و [ صعو ] بفتح صاد و سكون عين جمع [ صعوه ] بفتح صاد و سكون عين مىباشد .
و [ عصفور اهلى ] همان گنجشكى استكه در خانه مسكن دارد .
قوله : الحجل : بتقديم حاء بر جيم كبك مىباشد .
قوله : و الدّراج : مرغى است رنگين شبيه بكبك كه داراى گوشت لذيذى است و در فارسى به آن پور و جرب هم گفته شده .
قوله : و القطا : پرندهايست به اندازه كبوتر و در فارسى اسفرود و سنگخواره معروف مىباشد .
قوله : دجاج : مرغ خانگى مىباشد .
قوله : كروان : مرغى است كه به آن ماهىخوار گويند .
قوله : بفتح حروفه الاوّل : مقصود از [ حروف اوّل ] كاف و راء و واو مىباشد .
قوله : كركى : در فارسى بنام كلنگ معروف است .
قوله : و الصّعو : حيوانى است شبيه به گنجشك منتهى دمش بلندتر و جثّهاش كمى كشيدهتر مىباشد .
قوله : جمع صعوة بهما : ضمير در [ بهما ] به فتح صاد و سكون عين راجع است .
متن :
و يعتبر في طير الماء و هو الذي يبيض و يفرخ فيه
المباحث الفقهية في شرح الروضة البهية (راهنماى فارسى شرح لمعه) (فارس) — صفحة 236
مساهمون: سيد محمد جواد ذهنى تهرانى
ص٢٣٦