قوله : لانّهم يغيّرون فى النّسب : ضمير در [ لانّهم ] باهل لسان يا اهل لغت راجعست .
قوله : مع نسبته الى الدّهر : ضمير در [ نسبته ] به [ دهرى ] راجع است .
قوله : و عن المصنف انّه الحمام الاحمر : ضمير در [ انّه ] به دبّاسى عود مىكند .
قوله : انّه الحمام الابيض : ضمير در [ انّه ] به ورشان راجعست .
متن :
و يحل الحجل و الدراج بضم الدال و تشديد الراء .
و القطا بالقصر جمع قطاة و الطيهوج و هو طائر طويل الرجلين و الرقبة من طيور الماء .
و الدجاج مثلث الدال و الفتح أشهر
و الكروان بفتح حروفه الأول .
و الكركي بضم الكاف واحد الكراكي .
و الصعو بفتح الصاد و سكون العين جمع صعوة بهما
و العصفور الأهلي الذي يسكن الدور .
شرح فارسى :
مرحوم مصنف مىفرماين :
حجل و درّاج و قطا و طيهوج و دجاج و كروان و كركى و صعو و عصفور اهلى تماما حلال هستند .
شارح ( ره ) مىفرماين :
كلمه [ درّاج ] بضمّ دال و تشديد راء بوده و [ قطا ] با الف مقصوره ، جمع [ قطاة ] مىباشد .
و [ طيهوج ] پرندهاى است كه پاهاى بلند و گردنى دراز داشته و
المباحث الفقهية في شرح الروضة البهية (راهنماى فارسى شرح لمعه) (فارس) — صفحة 235
مساهمون: سيد محمد جواد ذهنى تهرانى
ص٢٣٥