شرح فارسى :
مرحوم مصنف مىفرماين :
و : در هرحال بر آخذ واجبست مال لقطه را به مدّت يكسال تعريف كند .
شارح ( ره ) مىفرماين :
مقصود از [ على كلّ حال ] اين است كه مال قليل بوده يا كثير باشد ، آخذ آن را به قصد انشاد و تعريف التقاط كرده يا بدون اين قصد آن را برداشته باشد چه آنكه خبر گذشته يعنى حديث علىّ بن حمزة از مولانا الكاظم عليه السّلام اطلاق دارد ولى در عين حال قبلا به ضعف سند آن اشاره نموده و گفتيم اين ضعف مانع است از اينكه بتوانيم به مدلولات آن ملتزم شويم .
قوله : و يجب تعريفه : ضمير در [ تعريفه ] به مال پيدا شده در حرم راجع است .
قوله : اخذه بنيّة الانشاد : ضمير فاعلى در [ اخذه ] به ملتقط و ضمير مفعولى به مالى كه در حرم پيدا شده راجعست .
قوله : و قد عرفت ما فيه : ضمير در [ فيه ] به الخبر السّالف عود مىكند .
متن :
و ما كان في غير الحرم يحل منه ما كان من الفضة دون الدرهم أو ما كانت قيمته دونه لو كان من غيرها من غير تعريف ، و لكن لو ظهر مالكه و عينه باقية وجب رده عليه على الأشهر و في وجوب عوضه مع تلفه قولان : مأخذهما : أنه تصرف شرعي فلا يتعقبه ضمان . و ظهور الاستحقاق .
شرح فارسى :
مرحوم مصنف مىفرماين :
المباحث الفقهية في شرح الروضة البهية (راهنماى فارسى شرح لمعه) (فارس) — صفحة 252
مساهمون: سيد محمد جواد ذهنى تهرانى
ص٢٥٢