بالأرض ، و المغارسة ، و بالثاني ذلك ، و ما لا يبقى غالبا كالخضروات و يمكن خروجها بالشجر فيتحد المعنيان ،
شرح فارسى :
مرحوم مصنف مىفرماين :
ب : در صحت مساقات شرط استكه درخت مورد مساقات ثابت باشد .
شارح ( ره ) مىفرماين :
كلمه [ نابت ] يا با نون ضبط شده به معناى روينده و يا با ثاء مثلثه به معناى غير متحرك و پابرجا بنا بر ضبط اول ( با نون ) مساقات بر مثل درختان كوچك خرما كه آنها را نكاشته بلكه در ظروف يا احيانا شيشههاى آب قرار دهند و يا آنها را مىكارند ولى نه در زمين بلكه در تنه درختان يا ديوار و امثال آن قرار داده بطورى كه علقه و ارتباطى با زمين و مغارسه و درختكارى ندارند خارج از عمل مساقات است و بنا بر ضبط دوم تمام امور يادشده خارج گشته و علاوه بر آنها گياهانى كه غالبا بقاء و دوامى ندارند همچون سبزيجات نيز از عمل مساقات بيرون مىروند .
و ممكن است بگوئيم اين قبيل از گياهان ( سبزيجات ) با قيد [ شجر ] خارجند و براى اخراج آنها نيازى به قيد [ ثابت ] نداريم بنابراين معناى نابت ( با نون ) و ثابت ( با ثاء سه نقطه ) متحد شده و بنا بر هردو تقدير محترزات واحد است .
قوله : على الودى غير المغروس : كلمه [ ودى ] بفتح واو و دال مكسوره و ياء مشدده عبارتست از شاخههاى خرماهاى كوچك و ريزى كه آنها را نمىكارند .
المباحث الفقهية في شرح الروضة البهية (راهنماى فارسى شرح لمعه) (فارس) — صفحة 335
مساهمون: سيد محمد جواد ذهنى تهرانى
ص٣٣٥