ائتمنه عليه بأمانة اللَّه
، و عن الصادق عليه السلام
أدوا الأمانات إلى أهلها و إن كانوا مجوسا
شرح فارسى :
مرحوم شارح مىفرماين :
حكمى كه ذكر شد ( يعنى وجوب اعاده وديعه به مالك ) به نحوى كه گفتيم ثابت است اگرچه بفرموده مصنف ( ره ) مودع كافر بوده و مالش براى مسلمين مباح باشد همچون كافر حربى .
و دليل آن اين است كه امر به اداء امانت به رد آن باهلش از شرع انور رسيده و در آن قيدى ذكر نشده كه اختصاص به احدى دون ديگرى پيدا كند .
و بعبارت ديگر اين ادله اطلاق داشته و اطلاقش شامل كافر حربى نيز مىشود .
و نيز فضيل از مولانا الرضا عليه الصلاة و السلام روايتى را اين چنين نقل مىكند :
مىگويد : از حضرتش عليه السلام سوال نمودم راجع به مردى كه مال قيمتى خود را نزد شخصى از دوستان ايشان برسم وديعه نهاده و شخصى كه مال در عهدهاش است مردى عرب و قادر است كه مال را به صاحبش ندهد و مودع مردى است خارجى و شيطانصفت خلاصه هيچ نكته و امرى را در سوال وانگذاشته و تمام خصوصيات را به محضر مباركش عرض نمودم .
حضرت در جواب فرمودند :
به ودعى بگو وديعه را به صاحبش رد كند زيرا وى او را امين بر مالش دانسته است .
المباحث الفقهية في شرح الروضة البهية (راهنماى فارسى شرح لمعه) (فارس) — صفحة 172
مساهمون: سيد محمد جواد ذهنى تهرانى
ص١٧٢