سپس مىفرماين :
اين حكم در غير وديعه از عقود جايزه ديگر نيز جارى است .
قوله : [ المودع ] و [ المستودع ] : كلمه [ مودع ] به صيغه اسم فاعل مقصود از آن صاحب مال است .
قوله : كغيرها : يعنى كغير الوديعة .
متن :
و جنونه و إغمائه و إن قصر وقتهما فتبقى في يد المستودع على تقدير عروض ذلك للمودع ، أو يد وارثه أو وليه ، أو يده بعد صحته على تقدير عروضه له أمانة شرعية أي مأذونا في حفظها من قبل الشارع ، لا المالك ، لبطلان إذنه بذلك و من حكم الأمانة الشرعية وجوب المبادرة إلى ردها و إن لم يطلبها المالك .
شرح فارسى :
مرحوم مصنف مىفرماين :
و نيز بواسطه جنون و بيهوشى اين عقد باطل شده و مال پس از بطلان عقد نزد ودعى به صورت امانت شرعيّه باقى ميماند .
شارح ( ره ) مىفرماين :
جنون و بيهوشى مبطل عقد است اگرچه وقت آنها كم و كوتاه باشد .
پس از آن مىفرماين :
در صورتى كه جنون و بيهوشى يا موت بر مودع و صاحب مال عارض شود مال نزد ودعى به صورت امانت شرعيه باقى مانده و بفرضى كه بر ودعى طارى گردد وديعه نزد وارث يا ولى او شرعا امانت است و احيانا اگر از جنون يا اغماء بهبودى يافت نزد خودش برسم امانت شرعيه ميماند .
المباحث الفقهية في شرح الروضة البهية (راهنماى فارسى شرح لمعه) (فارس) — صفحة 151
مساهمون: سيد محمد جواد ذهنى تهرانى
ص١٥١