و اما مقصود از امانت شرعيه : آن استكه امانتدار در حفظ مال از جانب شارع مأذون در حفظ مال باشد نه از طرف مالك چه آنكه بواسطه عروض امور يادشده يعنى موت ، جنون و اغماء اذن مالك در حفظ باطل مىگردد و از ناحيه شارع اذن حاصل مىگردد .
و بهرتقدير يكى از احكام امانت شرعيه آن استكه بر امانتدار لازم است فورا وديعه را به مالكش رد كند اگرچه از وى مطالبه نكرده باشد .
قوله : جنونه و اغمائه : ضمير مجرورى در هريك به [ كل منهما ] عائد است .
قوله : و ان قصر وقتهما : يعنى وقت جنون و اغماء .
قوله : فتبقى فى يد المستودع : ضمير در [ تبقى ] بوديعه راجعست .
قوله : على تقدير عروض ذلك : مشار اليه [ ذلك ] موت ، جنون و اغماء مىباشد .
قوله : او يد وارثه : يعنى وارث مستودع به فرض عروض موت بر او .
قوله : او وليّه او يده بعد صحته : ضمير در [ وليّه ] و [ يده ] و [ صحته ] تمام به مستودع عائد بوده و اين كلام در فرضى است كه جنون يا اغماء بر او عارض شده باشد .
قوله : على تقدير عروضه له : ضمير در [ عروضه ] به [ ذلك ] و در [ له ] به مستودع عائد است .
المباحث الفقهية في شرح الروضة البهية (راهنماى فارسى شرح لمعه) (فارس) — صفحة 152
مساهمون: سيد محمد جواد ذهنى تهرانى
ص١٥٢