و مقصود از [ مطلقا ] اين است كه معامل عالم بوده يا جاهل باشد ، سفيه مال مال را به اذن مالك قبض كند يا بدون اذن وى تصرّف نمايد .
قوله : لتقصير من عامله قبل اختباره : ضمير منصوبى در [ عامله ] و مجرورى در [ اختباره ] به سفيه راجعست .
قوله : و فصّل ثالث الخ : قائل اين قول مرحوم شيخ در مبسوط و علامه ( ره ) در تذكره و تحرير و قواعد و محقق كركى در جامع المقاصد مىباشد .
قوله : فحكم بذلك : مشار اليه [ ذلك ] عدم ضمان است .
قوله : باذن مالكه : يعنى مالك مال .
قوله : و لو كان به غير اذنه ضمنه مطلقا : ضمير در [ كان ] به قبض و در [ اذنه ] به مالك و در [ ضمنه ] بمال راجع بوده و مقصود از [ مطلقا ] اين است كه مال تلف شده يا موجود باشد ، مالك عالم بوده يا جاهل باشد .
قوله : فيكون قابضا للمال الخ : ضمير در [ فيكون ] بسفيه راجع است .
قوله : فيضمنه : ضمير فاعلى به سفيه و ضمير مفعولى بمال عائد است .
قوله : كما لو اتلف مالا او غصبه : ضمير فاعلى در [ اتلف ] و [ غصبه ] به سفيه راجع بوده و ضمير مفعولى در [ غصبه ] به مال عود مىكند .
متن :
و في إيداعه ، أو إعارته ، أو إجارته فيتلف العين
المباحث الفقهية في شرح الروضة البهية (راهنماى فارسى شرح لمعه) (فارس) — صفحة 371
مساهمون: سيد محمد جواد ذهنى تهرانى
ص٣٧١