او اجاره كرد يا متاعى از امتعه وى را غصب نمود و به هرتقدير مال عمرو در تحت سلطه و تصرف زيد واقع شد در اين قبيل موارد اگر عمرو بدهكار نسبت به بدهى خود جحد و انكار از خود نشان بدهد زيد مىتواند به قدر حقّش از مال عمرو تقاص نمايد و در تمام امثله بر مالى كه نزد زيد هست وثيقهن اجمالا صادق است بدون اينكه به آن رهن اطلاق كنند .
قوله : و هو توثيق فى الجمله : ضمير [ هو ] به [ كل واحد من الوديعة و العاريه و مطلق وضع اليد ] راجعست .
متن :
و يفتقر الرهن إلى إيجاب و قبول كغيره من العقود . و الإيجاب رهنتك ، أو وثقتك بالتضعيف ، أو أرهنتك بالهمزة أو هذا رهن عندك ، أو على مالك ، أو وثيقة عندك ، أو خذه على مالك ، أو به مالك ، أو أمسكه حتى أعطيك مالك به قصد الرهن ، و شبهه مما أدى هذا المعنى ، و إنما لم ينحصر هذا العقد في لفظ كالعقود اللازمة ، و لا في الماضي ، لأنه جائز من طرف المرتهن الذي هو المقصود الذاتي منه فغلب فيه جانب الجائز مطلقا ، و جوزه المصنف في الدروس به غير العربية ، وفاقا للتذكرة .
شرح فارسى :
مرحوم شارح ( ره ) مىفرماين :
رهن همچون عقود ديگر بايجاب و قبول نيازمند است .
صيغه رهن و احكام آن
مرحوم مصنف مىفرماين :