العوض للغير .
قوله : و لو كان مطلقا : ضمير مستتر در [ كان ] به عوض راجع بوده و مقصود از [ مطلقا ] عوض كلى است .
قوله : رجع ببدله : ضمير در [ رجع ] به كسى مال غير به او منتقل شده عائد است و ضمير در [ ببدله ] بعوض مقبوض راجعست
متن :
و لو ظهر في المعين عيب فله الفسخ و في تخييره بينه و بين الأرش وجه قوي ، و لو ظهر غبن لا يتسامح بمثله ففي ثبوت الخيار كالبيع وجه قوي ، دفعا للضرر المنفي الذي يثبت بمثله الخيار في البيع .
شرح فارسى :
مرحوم شارح مىفرماين :
فرع
اگر در عوض معيّن و مشخص عيبى ظاهر شد كسى كه چنين عوضى به او منتقل شده حق دارد معامله را فسخ نمايد .
و در اينكه مخيّر باشد بين فسخ و امضاء معامله ولى ارش بگيرد احتمال قوى است .
و اگر يكى از متصالحين فهميد در صلحى كه نموده مغبون شده و عوضى كه دريافت كرده در آن غبنى است كه قابل تسامح و چشمپوشى نيست پس در اينكه حق خيار داشته باشد و بتواند معامله را همچون بيع فسخ كند احتمال قوى مىباشد .
و دليل آن اين است كه صبر بر چنين عوضى ضرر
المباحث الفقهية في شرح الروضة البهية (راهنماى فارسى شرح لمعه) (فارس) — صفحة 182
مساهمون: سيد محمد جواد ذهنى تهرانى
ص١٨٢