مترجم گويد :
بين آنچه مرحوم مصنف با تلفيق عبارت شارح ( ره ) قبلا فرمود ( و المجاور به مكه بنيّة الاقامة على الدوام او لامعها اه ) و آنچه اينك گذشت شبه تنافى و تهافتى به نظر مىرسد .
وجه تنافى
در عبارت پيش گفته شد مجاور به مكه چه به نيّت دوام مقيم باشد و چه بدون نيّت در سال سوم اقامت نوع حجش كه تمتع است به قران و افراد مبدل مىشود ولى قبل از اين مدت يعنى داخل دو سال به همان فرض و وظيفه خود بايد عمل كند در حالى كه مرحوم شارح اخيرا فرمود استطاعت در دو سال تابع فرض اهل مكه است يعنى اگر داخل دو سال استطاعت اهل مكه براى وى حاصل شود حجى را كه اهالى مكه بجا مىآورند وى نيز انجام دهد و بين ايندو حكم تنافى و تهافت است .
رفع تنافى
با دقت در هردو عبارت مىتوان گفت بين ايندو هيچ تهافت و تضادّى نيست .
زيرا مرحوم مصنف در عبارت اول در مقام اين است كه بفرمايد سال سوم اقامت نوع حج از تمتع بقران و افراد مبدل مىشود اعم از