تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ لغات نهج البلاغه (فارسى) — صفحة 315

مساهمون:

ص٣١٥

لا تُبْقى

: باقى مىگذارى . مص . ابقاء ر . ب ق ى - تبقى ، فعل مضارع مفرد مذكر حاضر ناقص يائى از باب افعال است . در اينجا با حرف ( لا ) معنى منفى ( باقى نمىگذارى . ) يافته است . و لا تبقى لاخرتك عتادا . ن 71 ص 1073 س 7

تَبْقَيا

: باقى بمانيد . ر . ب ق ى - تبقيا ، در اصل ، تبقيان فعل مضارع مثنّاى مذكر حاضر ناقص يائى ثلاثى مجرد است . در اينجا ، چون معطوف به حرف شرط ( ان ) است و نون مثنّاى آن ساقط شده است . و ان تعجزا و تبقيا . ن 39 ص 954 س 1

تَبْكَمُ

: گنگ مىشود . ر . ب ك م - تبكم ، فعل مضارع مفرد مؤنث غايب ثلاثى مجرّد است . و تبكم كل لهجة . خ 186 ص 629 س 11

تَبْكُون

: گريه مىكنيد . ر . ب ك ى - تبكون ، فعل مضارع جمع مذكر حاضر ناقص يائى ثلاثى مجرّد است . تبكون على اعمالكم . خ 115 ص 364 س 3

تَبْكى

: گريه مىكند . ر . ب ك ى - تبكى ، فعل مضارع مفرد مؤنث غايب ناقص يائى ثلاثى مجرّد است . تبكى قلوبهم . خ 112 ص 349 س 12 فتبكى رحمة لهم . خ 214 ص 708 س 6

تَبُلُّ

: خيس مىكند . ر . ب ل ل - تبل ، فعل مضارع مفرد مؤنث غايب مضاعف ثلاثى مجرّد است . حتى تبل جيوبهم . خ 96 ص 286 س 12

تُبَلْبَلُنَّ

: البتّه درهم آميخته خواهيد شد . مص . تبلبل ر . ب ل ل - تبلبلن ، فعل مضارع جمع مذكر حاضر رباعى مزيد