تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ لغات نهج البلاغه (فارسى) — صفحة 314

مساهمون:

ص٣١٤

لا تَبِعْ

: نفروش . ر . ب ى ع - تبع ، در اصل ، تبيع بوده ، و تبيع فعل مضارع مفرد مذكّر حاضر اجوف يائى ثلاثى مجرّد است . چون حرف نهى ( لا ) بر آن در آمده معنى نهى ( نفروش . ) يافته است . و حرف علهء ( ى ) نيز ساقط شده است . و لا تبع آخرتك بدنياك . ن 31 ص 910 س 4

تَبَع

: پيرو ، كسى يا چيزى كه دنبال ديگرى برود . ج . اتباع ر . ت ب ع تبع لصلاتك . ن 27 ص 888 س 6 تبعا لدنيا امرىء ن 39 ص 953 س 3 لكم تبع لا حق . ك 125 ص 1147 س 5

تَبِعات

: م . تبعة : پاداش ، نتيجهء كار بد . ر . ت ب ع قد لزمته تبعات جمعها . خ 108 ص 331 س 10 و تعظم تبعات اللّه . خ 207 ص 684 س 1 و بقاء التبعات . ك 425 ص 1288 س 6

تَبْعيض

: جزء جزء كردن ، جدا كردن برخى را از برخى ديگر ، بعضى را بر بعضى ترجيح دادن . ر . ب ع ض - تبعيض ، مصدر باب تفعيل است . و لا تناله التجزئة و التبعيض . خ 84 ص 202 س 4

لا تَبْقَوْنَ

: باقى نمىمانيد . ر . ب ق ى - تبقون ، فعل مضارع جمع مذكر حاضر ناقص يائى ثلاثى مجرّد است . در اينجا به واسطهء حرف نفى ( لا ) معنى منفى ( باقى نمىمانيد . ) يافته است . و لا تبقون عليها . خ 172 ص 560 س 7

تَبْقى

: باقى مىماند . ر . ب ق ى - تبقى ، فعل مضارع مفرد مؤنث غايب ناقص يائى ثلاثى مجرّد است . در ص 710 و 714 با ( لا ) منفى ( باقى نمىماند . ) شده است . تبقى لمن وراءه . خ 108 ص 331 س 10 و تبقى عليه تبعته . خ 156 ص 495 س 5 مما لا تبقى له . خ 214 ص 710 س 3 و لذة لا تبقى . خ 215 ص 714 س 8