تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ لغات نهج البلاغه (فارسى) — صفحة 311

مساهمون:

ص٣١١
و نباغضوا على الصدق . خ 107 ص 324 س 9

تَبايُن

: جدا شدن ، جدائى . ر . ب ى ن - تباين ، مصدر باب تفاعل است . بتباين اعضاء خلقك . خ 90 ص 235 س 12 و تباين قزعه . خ 90 ص 258 س 16

تُبْتَدَعُ

: بدعت نهاده شود . ساخته شود ( بر خلاف حكم خدا ) مص . ابتداع ر . ب د ع - تبتدع ، فعل مضارع مفرد مؤنث غايب مجهول از باب افتعال است . و احكام تبتدع . خ 50 ص 137 س 2

لا تَبْتَدِعُوا

: بدعت نگذاريد . مص . ابتداع - تبتدعوا در اصل تبتدعون فعل مضارع جمع مذكر حاضر از باب افتعال است . در اينجا به واسطهء ( لا ) ى نهى ، معنى نهى ( بدعت نگذاريد . ) مىدهد . و لا تبتدعوا فيها . خ 175 ص 570 س 9

تَبْتَغى

: بجوئى ، بيابى . مص . ابتغاء ر . ب غ ى - تبتغى ، فعل مضارع مفرد مذكّر حاضر از باب افتعال است . تبتغى لهم مساقط الغيث . خ 169 ص 550 س 9

لا تَبْجَحَنَّ

: البتّه شادمان نشو ، نبايد شادمان شوى . ر . ب ج ح - تبجحن ، فعل مضارع مفرد مذكر حاضر ثلاثى مجرّد است . نون مشدّد در انتهاى آن ، نون تأكيد ثقيله است . و چون در اينجا ( لا ) ى نهى بر آن در آمده معنى نهى ( البتّه نبايد شادمان شوى ) . يافته است . و لا تبجحن بعقوبة . ن 53 ص 993 س 10

تَبْدُو

: آشكار مىشود . ر . ب د و - تبدو ، فعل مضارع مفرد مؤنث غايب ناقص واوى ثلاثى مجرّد است . تبدو في مدارج خفية . خ 151 ص 463 س 6

لا تَبْرَحُ

: دور نمىشود ، زائل نمىشود . ر . ب ر ح - تبرح ، فعل مضارع مفرد مؤنث غايب ثلاثى مجرّد