تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ لغات نهج البلاغه (فارسى) — صفحة 308

مساهمون:

ص٣٠٨
- تؤمن ، فعل مضارع مفرد مؤنث غايب مهموز مجهول باب ثلاثى است . و در اينجا به واسطهء حرف نفى ( لا ) معنى منفى ( زينهار داده نشود . ) مىدهد . و لا تؤمن فجعتها . خ 110 ص 341 س 4

تُؤْمِنُون

: مىگرويد . مص . ايمان ر . ا م ن - تؤمنون ، فعل مضارع جمع مذكر حاضر مهموز از باب افعال است . أ تؤمنون و تشهدون بالحق . خ 234 ص 815 س 8

تُؤْمِنين

: مىگروى . مص . ايمان ر . ا م ن - تؤمنين ، فعل مضارع مفرد مؤنث حاضر مهموز از باب افعال است . در اينجا به واسطهء حرف شرط ( ان ) و فعل ( كنت ) معنى ( اگر ايمان دارى . ) مىدهد . ان كنت تؤمنين باللّه . خ 234 ص 816 س 2

تَأَنّ

: گريه مىكنى . ر . ا ن ن - تأن ، فعل مضارع مفرد مذكر مهموز مضاعف ثلاثى مجرّد است . اتئن من حديدة . خ 215 ص 713 س 14 اتئن من الاذى . خ 215 ص 713 س 15

تَأْنَفُون

: ننگ مىدانيد . ر . ا ن ف - تأنفون ، فعل مضارع جمع مذكّر حاضر مهموز ثلاثى مجرّد است . ذمم آبائكم تأنفون . خ 105 ص 317 س 7

تَأْنيب

: سرزنش كردن ، توبيخ كردن ، نكوهش كردن سخت . ر . ا ن ب - تأنيب مصدر باب تفعيل است . تأليبكم و تأنيبكم . ن 62 ص 1050 س 10

تَأَهُّب

: آماده شدن . ر . ا ه ب - تأهب ، مصدر باب تفعّل است . و التأهب و الاستعداد . خ 221 ص 724 س 5

تَؤُوبَ

: برگردد . ر . ا و ب - تؤوب ، فعل مضارع مفرد مؤنث غايب مهموز اجوف