[ متن عربى ]
بسم اللّه الرحمن الرحيم
الحمد للّه كفاء إفضاله و الصلاة على محمّد و آله .
الباب الأوّل في ذي الكيفيّات
أوّل الكيفيات الّتي جعلها اللّه مدار كيفيّات الأخر و مبدأ النشؤ أربعة أشياء هي الحرارة و البرودة و الرطوبة و اليبوسة . و سميت هذه الأربع طبائع مفردة . و هي الّتي يكون بأجتماعها الأشياء المركّبة مثل النّار - و هي حارة يابسة - و الهواء - و هو حار رطب - و الماء - و هو بارد رطب - و الأرض - و هي باردة يابسة -
الباب الثاني في ذلك الاعتدال و تقدمه على سائر الطّبايع و الفصول
إنّ أفضل النشؤ من هذه الطّبايع الأربعة الّتي ذكرناها ، كان معتدلا ينسب إلى حرارة و رطوبة مفرطة ، فيكون متعفنا . و لا إلى برودة و رطوبة فيكون مخّدرا و لا إلى برودة و يبس ، فيكون مجمّدا و لا إلى حرارة و يبس فيكون محرّقا . بل نأخذ من كل طرف معادلا . و هذا هو الاعتدال