بعد از سه ساعت بوى سير زايل گردد ، ترياق نيكو باشد .
سيوم آنكه پارهاى ترياق در « 1 » خون خوك « 2 » كه منعقد شده باشد بياندازند « 3 » اگر در ساعت بگدازد « 4 » نيكو بود . « 5 » و الإعتماد على التّجربة « 6 » .
جملهء سيوم در فوايد « 7 » ترياق
فضيلت ترياق به سه اصل ، راجع « 8 » مىشود :
اوّل انتفاع در حفظ صحت ،
دوم « 9 » انتفاع در تقدم حفظ صحت ،
سيوم « 10 » انتفاع در علاج مرض .
امّا انتفاع در حال صحّت ، به جهت آن است كه اين تركيب ، تعديل مزاج و اعضاء مىنمايد . و قوّت مىدهد اعضاء غذا و قواى طبيعى را تا فعل هر قوايى « 11 »
[ 29 b ]
از جذب و امساك و هضم و دفع معدى و كبدى و عروقى و عضوى ، بر وجه اتمّ ظاهر مىشود « 12 » و حرارت غريزى زياده « 13 » مىگرداند و روح حيوانى را برمىافروزد و ابخره « 14 » از جانب دل و
هامش
( 1 ) . م : ترياقيار .
( 2 ) . ن : خوكى ، م : حوكى .
( 3 ) . م : نيندازند .
( 4 ) . م : بگذارد .
( 5 ) . نويسنده اين بخش را از صيدنه ( ص 143 ) اقتباس كرده است : « ترياق ، هو الدّافع للسموم و لم اقف على تفسير و اشرفها المعروف بالفاروق الّذى هو مثروديطوس بتركيب أقراص الأفاعى و امثالها فيه . و الفاروق امّا هو المنى و امّا هو المفرّق بين البدن و بين السمّ . و قيل فى امتحانه انّه ان اطعم انسان ثوما ثمّ الترياق بطلت رائحة الثّوم من نكهته اصلا . و قيل يذاب منه مقدار حبّة زبيب و يطرح فيه ثوم مدقوق فان بطلت رائحة الثّوم بعد ساعة فهو جيّد . و امتحانه أيضا انّه يقطع القىء و الاسهال اللّذين بالسّقمونيا . و قيل انّه يطلق المعتقل و يعقل المنطلق من الحصر و الهيضة . و قيل انّ جيّده ان القى فى دم خنزير جامد ذاب من ساعته » .
( 6 ) . ن : و الا اعتماد على التجربه ، م : - س .
( 7 ) . م : فوائد .
( 8 ) . ن : رافع .
( 9 ) . ن : دويم .
( 10 ) . م : سيم .
( 11 ) . م : فعل به قوتى .
( 12 ) . ن : شود .
( 13 ) . نسخهء م از اينجا به بعد يك برگ افتادگى دارد .
( 14 ) . س : اتجره .