كردند « 1 » . و مر و زنجبيل و زعفران و راوند « 2 » و بنطافلن « 3 » و پودنهء كوهى و فراسيون و فطراساليون « 4 » ، اسطوخودوس « 5 » ، قسط « 6 » ، مر « 7 » ، فلفل سفيد « 8 » ، دار فلفل « 9 » ، مشكطرامشيع « 10 » ، كندر « 11 » ، فقاح اذخر « 12 » ، صمغ البطم « 13 » ، سليخه سوداء « 14 » ، سنبل « 15 » ، جعده . چون نزديك به « 16 » يكديگرند در تنقيه و تفتيح و تلطيف ، يك وزن آوردند و وزن « 17 » اعلى در قلت « 18 » اختيار نمودند « 19 » . و چون مر فوايد بسيار داشت ، لايق چنان بود كه وزن آن را
[ 28 b ]
از مراتب اعلى آورند ، ليكن به جهت كثرت شركاء ، وزن اعلى در قلت « 20 » اختيار قلت به جهت اشتراك و اعلى در قلت « 21 » به جهت كثرت منافع .
اگر پرسند كه فلفلين و دار فلفل نزديك به هماند ، چون « 22 » است كه فلفل سياه ، بيست و چهار مثقال آوردند و سفيد و دار فلفل را شش مثقال « 23 » ، حال آنكه در ميان اين قدر تفاوت نيست ؟
جواب آن است كه فلفل سياه [ را ] « 24 » ، يبوست بيشتر « 25 » از فلفل سفيد است « 26 » و سفيد و دار فلفل نزديك به همند و خالى از رطوبت نيستند . و تجفيف انسب است به « 27 » تركيب ترياق « 28 » ، از جهت آن « 29 » ، سياه بيشتر آوردند . و سفيد و دار فلفل را باهم نصف سياه آوردند « 30 » جهت آنكه حكم يك دواء دارد « 31 » . و ايضا بر مذهب بعضى ، قوّهء « 32 » سياه
هامش
( 1 ) . ن : نمودند .
( 2 ) . ن : زعفران زراوند ، م : مر و زعفران و زنبيل و راوند .
( 3 ) . ن و م : بيطافلن .
( 4 ) . ن : + و .
( 5 ) . ن : + و .
( 6 ) . ن : + و .
( 7 ) . ن : + و .
( 8 ) . ن : + و .
( 9 ) . ن : + و .
( 10 ) . س : مشكترامشيع ، ن : مشكطرامشيع .
( 11 ) . ن : + و .
( 12 ) . س : ادخر ، ن : اذخر .
( 13 ) . ن : + و .
( 14 ) . ن : + و .
( 15 ) . ن : + و .
( 16 ) . ن و م : - به .
( 17 ) . نج : - و وزن .
( 18 ) . س : قله .
( 19 ) . م : كردند .
( 20 ) . ن : قلب .
( 21 ) . ن : قلب .
( 22 ) . م : خوب .
( 23 ) . م : + و .
( 24 ) . س : - را ، افزوده از ن و م .
( 25 ) . م : يبوست مشرست .
( 26 ) . م : - است .
( 27 ) . م : - به .
( 28 ) . در نسخهء س « و تجفيف انسب است به تركيب ترياق » در حاشيهء نسخه آمده است .
( 29 ) . ن : از اين جهت .
( 30 ) . در نسخهء س « و سفيد و دار فلفل را باهم نصف سياه آوردند » در حاشيه نسخه آمده است .
( 31 ) . ن : دارند ، م : يك روا دارنده .
( 32 ) . ن : قوت .