گويند بدلش يك وزن پرسياوشان است و نيم وزن ورق حنا . بعضى گويند يك وزن برگ حنا « 1 » و دو دانگ سورنجان و يك وزن لبنى .
قصب الذريره « 2 »
نباتى است كه از هند مىآورند . به نى كوچك خرد « 3 » ماند . و سرخ رنگ بود . و در ميان قصبش مثل نسج عنكبوت چيزى سفيد است « 4 » .
مختار سرخ رنگ است « 5 » كه عقد آن به يكديگر نزديك باشد « 6 » .
گرم و خشك است در سيوم « 7 » ، و گويند در دوم « 8 » .
مقاومت « 9 » با سموم كند « 10 » . بول و حيض « 11 » براند . به معده و جگر و استسقاء نافع باشد « 12 » .
بدلش اظفار الطيب است « 13 » يا صندل « 14 » ، و عدسى « 15 » مر . و گويند عدسى « 16 » مر .
كندر
ذكر فارسى است . به عربى لبان گويند .
صمغ درختى است خارناك . برگ و ميوهء او شبيه به مورد است . و در كوه يمن و عمّان رويد .
مختار ، ذكر مستدير الحب سفيد يمنى است . و كندر سفيد چون كهنه شود سرخ گردد . و غش آن به راتينج و صمغ عربى كنند . و تفرقه چنان « 17 » توان كرد كه كندر چون به آتش دارند روشن مىشود . و ما سواى ، روشن نمىشود .
هامش
( 1 ) . م : - بعضى گويند يك وزن برگ حنا .
( 2 ) . ن : قصب الزرير .
( 3 ) . ن : خورد .
( 4 ) . ن : هست .
( 5 ) . م : - است .
( 6 ) . م : بود .
( 7 ) . ن : سيم .
( 8 ) . ن : دويم .
( 9 ) . س : مقاومة ، ن : مقاومت .
( 10 ) . ن : + و .
( 11 ) . س : حيص .
( 12 ) . ن : بود .
( 13 ) . م : - است .
( 14 ) . م : + است .
( 15 ) . ن و م : عدس .
( 16 ) . ن : عدس .
( 17 ) . م : + ز .