سنگ گرده و مثانه بود « 1 » . آلات بول و رحم پاك گرداند « 2 » . در « 3 » لسع جميع ذوات السموم « 4 » به تخصيص « 5 » عقرب نافع است .
شربتى يك مثقال « 6 » .
مضرّ است به سپرز ، مصلحش انيسون است .
بدلش اذخر و حرمل « 7 » ، و گويند مشكطرامشيع .
قنّه
بارزد گويند . به يونانى حلبانى « 8 » خوانند « 9 » .
شيخ فرمايد دو قسم است : يكى سفيد خفيف الوزن و ديگر ثقيل كثيف زرد « 10 » رنگ « 11 » .
و اين قسم بهتر « 12 » است .
گرم بود در آخر دوم ، خشك در سيوم « 13 » .
دفع سموم حيّات و عقارب نمايد « 14 » و به جميع سموم مقاومت « 15 » كند « 16 » و ترياق پيكان زهردار است . مدرّ بول و طمث « 17 » و مخرج جنين بود « 18 » .
شربتى از يك درم تا يك مثقال است « 19 » .
بدلش يك وزن سكبينج و نيم وزن جاوشير است و گويند سكبينج « 20 » .
قفر اليهود
كفر اليهود نيز گويند . قسمى از موميايى است . و موميايى سه قسم است : يكى
هامش
( 1 ) . ن : - بود .
( 2 ) . ن : كند .
( 3 ) . ن : و .
( 4 ) . م : ذات السموم .
( 5 ) . ن : السموم خصوصا .
( 6 ) . ن : + است .
( 7 ) . ن : خرمل ( ؟ ) ، م : حرمل .
( 8 ) . ن : خلبانى ، م : اين واژه بىنقطه آمده است .
( 9 ) . در صيدنه ( ص 510 ) حلبانى نيامده و فقط يادآورى شده كه به لغت سريانى ، حلبانيسا گويند . و در تذكرهء جامع ابن بيطار ، ج 2 ، ص 287 خلبانى آورده شده است .
( 10 ) . ن : + به .
( 11 ) . قانون در طب ، ج 2 ، ص 293 .
( 12 ) . م : خوبتر .
( 13 ) . س : سئوم ، ن : سيم .
( 14 ) . م : نمايند .
( 15 ) . س : مقاومة ، ن : مقاومت .
( 16 ) . ن : نمايد .
( 17 ) . م : + بود .
( 18 ) . ن : - بود .
( 19 ) . ن : - است .
( 20 ) . م : سكين .