شربتى دو مثقال است .
مضر بود به سر و عصب و معده ، مصلحش ترمس است .
بدلش در قتل دود ، برنج است . و در ديگر اعمال ، اقسام ديگر .
درمنه
صمغ البطم « 1 » [ و ] « 2 » علك البطم نيز گويند .
صمغ درخت حبة الخضراء است . و علك الانباط « 3 » صمغ درخت پسته است . بهترين علك البطم ، سفيد است كه به زرد زند و بوى حبة الخضراء كند .
گرم و خشك است در آخر دوم « 4 » . و بهترين صمغها « 5 » تحليل تمام دارد از عمق بدن جذب كند سينه و شش پاك كند « 6 » و تقويت معده و جگر نمايد و مدرّ بول و حيض « 7 » بود .
شربتى تا يك مثقال .
بدلش علك الانباط است و مصطكى نيز قريب به آن است الّا آنكه قبض مصطكى زياده است و تحلل « 8 » علك البطم بيشتر .
مضر است به عصب ، مصلحش عسل است .
صمغ « 9 » عربى
صمغ « 10 » درخت قرظ « 11 » است « 12 » كه آن را صبط خوانند و عصارهء آن اقاقيا « 13 » است . بهترين صمغها بود .
مختار سفيد صاف بود كه در آب زود حل شود .
هامش
( 1 ) . م : - البطم .
( 2 ) . س و ن : - و .
( 3 ) . ن : و علك و انباط .
( 4 ) . ن : دويم .
( 5 ) . ن : علكهاست .
( 6 ) . ن : گرداند .
( 7 ) . ن : - و حيض .
( 8 ) . ن : تحليل .
( 9 ) . م : - علك البطم نيز گويند . . . مصلحش عسل است ، نسخهء م تقريبا تمامى توضيحات مدخل درمنه را ندارد .
( 10 ) . م : - صمغ .
( 11 ) . س و ن : قرط .
( 12 ) . م : درخت است قرط است .
( 13 ) . س : آقاقيا ، ن : اقاقبا .