عاشقى را جگرى مىبايد * احتمال خطرى مىبايد
نتوان رفت درين ره با پاى * عشق را بال و پرى مىبايد
گريهء نيمه شبى در كار است * دود آه سحرى مىبايد
ديده را آب ده از آتش دل * عشق را چشمترى مىبايد
دست در دامن آگاهى زن * سوى او راهبرى مىبايد
نتوانى تو به خود پى بردن * مرد صاحب نظرى مىبايد
چشم و گوش تو به شرك آلودست * چشم و گوش دگرى مىبايد
عاقبت نخل اميد ما را * از وصال تو برى مىبايد
( فيض كاشانى )
هجرت در قرآن كريم
« إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ هَاجَرُوا وَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللّهِ أُولئِكَ يَرْجُونَ رَحْمَةَ اللّهِ وَاللّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ » « 1 »
يقيناً كسانى كه ايمان آورده ، و آنان كه هجرت كرده و در راه خدا به جهاد برخاستند ، به رحمت خدا اميد دارند ؛ و خدا بسيار آمرزنده و مهربان است .
فَالَّذِينَ هَاجَرُوا وَأُخْرِجُوا مِن دِيَارِهِمْ وَأُوذُوا فِي سَبِيلِي وَقَاتَلُوا وَقُتِلُوا لَأُكَفِّرَنَّ عَنْهُم سَيِّآتِهِمْ وَلَأُدْخِلَنَّهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ثَوَاباً مِنْ عِندِ اللّهِ وَاللّهُ عِندَهُ حُسْنُ الثَّوَابِ » « 2 »
پس كسانى كه [ براى خدا ] هجرت كردند ، و از خانههايشان رانده شدند ، و در راه من آزار ديدند ، و جنگيدند و كشته شدند ، قطعاً بدىهايشان را محو خواهم كرد و آنان را به بهشتهايى كه از زيرِ [ درختانِ ] آن نهرها جارى
هامش
( 1 ) - بقره ( 2 ) : 218 .
( 2 ) - آل عمران ( 3 ) : 195 .