إِنَّ الَّذِينَ يُؤْذُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَأَعَدَّ لَهُمْ عَذَاباً مُّهِيناً * وَالَّذِينَ يُؤْذُونَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ بِغَيْرِ مَا اكْتَسَبُوا فَقَدِ احْتَمَلوا بُهْتَاناً وَإِثْماً مُّبِيناً » « 1 »
قطعاً آنان كه خدا و پيامبرش را مىآزارند ، خدا در دنيا و آخرت لعنتشان مىكند ، و براى آنان عذابى خواركننده آماده كرده است . * و كسانى كه مردان و زنان مؤمن را [ با متهم كردن ] به اعمالى كه انجام ندادهاند ، مىآزارند ، بىترديد بهتان و گناه بزرگى بر عهده گرفتهاند .
وَالَّذِينَ يُؤْذُونَ رَسُولَ اللّهِ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ » « 2 »
و براى آنان كه همواره پيامبر خدا را آزار مىدهند ، عذابى دردناك است .
الَّذِينَ يَأْكُلُونَ الرِّبَا لَا يَقُومُونَ إِلَّا كَمَا يَقُومُ الَّذِي يَتَخَبَّطُهُ الشَّيْطَانُ مِنَ الْمَسِّ » « 3 »
كسانى كه ربا مىخورند [ در ميان مردم و براى امر معيشت و زندگى ] به پاى نمىخيزند ، مگر مانند به پاى خاستن كسى كه شيطان او را با تماس خود آشفته حال كرده [ و تعادل روانى و عقلىاش را مختل ساخته ] است .
إِنَّ الَّذِينَ يُحِبُّونَ أَن تَشِيعَ الْفَاحِشَةُ فِي الَّذِينَ آمَنُوا لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ » « 4 »
كسانى كه دوست دارند كارهاى بسيار زشت [ مانند آن تهمت بزرگ ] در ميان اهل ايمان شايع شود ، در دنيا و آخرت عذابى دردناك خواهند داشت ، و خدا [ آنان را ] مىشناسد و شما نمىشناسيد .
هامش
( 1 ) - احزاب ( 33 ) : 57 - 58 .
( 2 ) - توبه ( 9 ) : 61 .
( 3 ) - بقره ( 2 ) : 275 .
( 4 ) - نور ( 24 ) : 19 .