تختش ويران شد . پس آنگاه با سپاهيانى آراسته و با دلى كينهجوى و پر خشم به سوى پارس رو نهاد . چون افراسياب از آهنگ زال آگاه شد ، لشگريان را به سوى خوار رى « 1 » برد و جنگ در گرفت . و آن جنگ دو هفته ببود و بسيارى از سپاهيان هر دو سو كشته شدند .
هامش
( 1 ) - شهر خوار ، ناحيتى است از شمال محدود به فيروزكوه و دماوند و از مشرق به سمنان و از جنوب به كوير و از مغرب به ورامين . و در شمال آن بنه كوه واقع شده . اين شهر ، غربىترين شهرهاى قومس سر راه خراسان و مهمترين شهرهاى خاورى رى و سردترين ناحيه قومس بود . برخى جغرافى نويسان اين شهر را خوار رى نيز نوشتهاند تا با خوار پارس اشتباه نشود . نام اين شهر به صورت خوارنه نيز ضبط شده است . به قول ايزيدور خاراكسى و بطلميوس ، خاراكس همان خوار است . اعتماد السلطنه ، تاريخ طبرستان ، ص 19 - 18 حواشى مهرآبادى .