متن كامل شاهنامه فردوسى (شرح ميترا مهرآبادى) — صفحة 197

بزرگ باشد ، خواه كوچك ، بدرستى كه با اين كار ، سوى كيش و آيين روى كرده و هيچ ننگى بر او نيست . اكنون شما اى موبدان و فرزانگان ، چه گوييد اندر اين كار ؟ موبدان و ردان كه چنين شنيدند ، لبها را بستند و كسى را ياراى سخن گفتن نماند چه مهراب از تخم ضحاك بود و شاه ايران از ضحاك ، سخت كينه‌ور . و هرگز كسى نشنيده بود كه نوش با زهر جفت شود . پس چون زال ، اين سخنان ناسازگار را از ايشان شنيد ، از در ديگرى وارد گشت و گفت : بدانيد كه اگر مرا در اين كار ، راهى نماييد و اين بند را گشايشى باشيد ، از خوبى و بخشش ، آن مىكنم با شمايان ، كه هرگز كسى تا كنون نكرده باشد . موبدان با شنيدن اين سخن ، ديگرگونه شدند و گفتند : ما همگان بندگان توييم و دانيم كه مهراب اگر چه از تخم ضحاك اژدها است ، ليكن هرگز سبك مايه و خوار نيست بلكه از بزرگان و پهلوانان است . « 1 » پس بر تو كه از همهء ما خردمندترى بايسته است تا نامه‌اى به سام نويسى و به زبانى از او بخواهى تا مگر نامه‌اى به منوچهر شاه نويسد . و بدان كه منوچهر به آنچه كه سام بخواهد ، پشت نمىكند . و بدين سان همه كارها آسان خواهد شد .