تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ميراث حديث شيعه — صفحة 637

مساهمون:

ص٦٣٧
باب الطاء زُطّ : به ضم وتشديد طاء ، معرّب جت وآن طايفه‌اند « 1 » در نواحي ملك سند « 2 » . بربط : معرّب بربت ، يعنى سينه بط ؛ زيرا كه شبيه است بدان . بَط : به فتح طاء ، معرّب بت . نفط : به فتح ، والكسر أفصح ، معرّب نفت به فتح . باب العين سُقُرقَع : به ضم سين وقاف أول ، معرّب سُكُركه وآن نبيذ ارزن باشد به زبان حبشه . « 3 » باب الفاء شاروف : معرّب جاروب . جُزاف : به ضم ، معرّب گزاف وعرب بعد از تعريب از آن اخذ مصدر وافعال كنند ، چون جازَفَ يجازف مجازفة وجزافاً « 4 » . شنجرف : معرّب شَنگَرف ، وشنجرف زابلى سيندر را گويند . نَسَف : به فتحتين ، معرّب « 5 » نخشب . باب القاف « 6 » نَيفق : به فتح ، معرّب تيفه . تَرَخْشَفوق : به فتحتين وسكون خاء ، معرّب تلخ چكوك وآن گياهى است « 7 » . جَرموق : به ضم ، معرّب سرموزه . جُروهق : به ضم ، معرّب كروهه يعنى گلوله . غُوزق : به ضم ، معرّب غوزه .
هامش
( 1 ) . م : طايفه‌اى است كه . ( 2 ) . م : مىباشند . ( 3 ) . در نسخهء دائرة المعارف نيامده است . ( 4 ) . م : + / جزاف به كسر . ( 5 ) . م : - / به فتحتين ، معرّب نخشب . ( 6 ) . م : - / باب القاف . ( 7 ) . در نسخهء م دو واژهء فوق نيامده است .
ميراث حديث شيعه — صفحة 637 | مهدى مهريزى / على صدرائى خوئى