زُرَّق « 1 » : به ضم وتشديد راء مفتوح ، [ معرّب ] زرّه مرادف جرّه .
طابق : معرّب تاوه يا تابه .
لُقانِق : به ضم وكسر نون ، معرّب لَكانه به فتح وآن چربروده است .
رَزدَق ورستق : معرّب رسته . و « 2 » في المغرب : « الرزدق : الصف ، وفي الواقعات رستق الصفارين والبياعين » انتهى وظاهراً كه أول « 3 » معرّب رزده است مرادف رسته .
منجنيق : به فتح وكسر ، معرّب منجنيك .
جُوالِق : به ضم و « 4 » كسر لام ، معرّب جوال ، جَوالِق : به فتح وكسر لام ، جمع آن .
دانق : معرّب دانگ .
قرطق : معرّب كرته .
يلمق : معرّب يلمه .
قربق : معرّب گربه ، مرادف كلبه .
ديزق : به فتح ، معرّب ديزه ، يعنى سياه .
باذَق : به فتح ذال معجمه ، معرّب باده .
بيذَق : به فتح ، معرّب پياده .
طربق : به فتح ، معرّب تَربه ، يعنى تَرف كه به تركى قراقروت گويند .
دورَق : به فتح ، معرّب دوره ، يعنى سبوى دستهدار واز فرهنگها واشعار فارسي به معنى قدح ظاهر مىشود ، خسرو گويد :
ساقيا مىده كه امروزم سر ديوانگى است * دوره پر گردان « 5 » كه مرگم از تهى پيمانگى است
سوزنى گويد :
هامش
( 1 ) . أصل : رزق .
( 2 ) . م : - / و .
( 3 ) . أصل : أصل .
( 4 ) . م : - / و .
( 5 ) . م : بر گردان .