از اول تا آخر ، نسخ ، آقا بابا بن ملامحمد هادى شاهميرزايى ؟ حسب الامر ساروخان قورچى باشى براى كتابخانه وى از روى مسوده مترجم ، چهارشنبه 16 ذى قعده 1099 ، عناوين شنگرف ، تمام صفحات جداول زرين و لاجوردى و شنگرفى و محرر ، فهرست مطالب كتاب دراول نسخه درج شده است آغاز فهرست : اين نسخه نامى و لطيفه گرامى . . . درپايان نسخه شرح حال اسماعيل جرجانى صاحب ذخيره خوارزمشاهى درج شده است ، جلد : تيماج زيتونى ، سوخت ، باترنج و سرترنج ، مجدول گرهى زرين ، 242 برگ ، 20 سطر ، 14 * 23 سم
ترجمه طراپتيك
( طب - فارسى )
كاشانى ، محمود بن محمد هاشم ، قرن 14
ترجمه ايست از كتاب ( طراپتيك ) آلبوى مرلينى فرانسوى استاد مدرسه دارالفنون كه به روز 13 شعبان 1302 بپايان رسيده است . [ منزوى 1 / 503 ]
2643 ) 2416 ) نسخه شماره : 3538 - 58 / 18
آغاز : فصل اول درمطالب كليه ، كلمه طراپوتيك از يونانى مشتق است و معنى آن پيش بندى و تسكين و معالجه امراض است .
انجام : پس از آن بجوشانند تاسى مثقال رسد و روزى دو دفعه هر دفعه يك قاشق بدهند .
نستعليق ، مؤلف ، عناوين نسخه درشت ، جلد : مقواى ، عطف تيماج قهوه اى ، 212 برگ ، 15 سطر ، 17 * 22 سم
ترجمه عدة الداعى و نجاح الساعى
( دعا - فارسى )
ابن فهد حلى ، احمد بن محمد ، 757 ؟ - 841 ق
مترجم : انصارى ، محمد بن عبدالكريم ، قرن 10
مترجم ترجمه خود را در 12 شوال 967 در هرات به پايان برده است و معاصر شاه طهماسب صفوى است ترجمه ايست از كتاب « عدة الداعى و نجاح الساعى » احمد بن محمد بن فهدحلى ( 841 ق ) كه بچاپ رسيده است .
[ فهرست مرعشى 3 / 326 و 29 / 265 الذريعة 4 / 116 ؛ كتابخانه ملك 2 / 138 ؛ فهرست آستان قدس 6 / 220 ؛ كتابخانه وزيرى 3 / 887 ؛ مجلس شورا 35 / 418 و 38 / 480 ؛ شخصى ميبدى 2 / 50 ]
2644 ) نسخه شماره : 484 - 104 / 3
آغاز : بسمله جواهر شكر و سپاس نثار معبودى كه گردانيد دعا و سوال را . . . اما بعد ارباب ظاهر و هويداست كه دفع بلا واجب است