تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ داروها و واژه نامه هاى دشوار ( يا تحقيق درباره كتاب الأبنية عن حقائق الأدوية لموفق الدين أبو منصور الهروى 365 ه — صفحة 337

مساهمون:

ص٣٣٧
كيل دارو را ذكر اندر باب سين برفت . الابنيه ( بهم 277 ، زل 211 ) معرب گيل دارو كه آن را به صورت كيلدارو نيز نويسند و نام فارسى سرخس است . ر ك : سرخس .

[ گ ]

گاوجيله

( ر ك : قرطم )

گرگ مرگ

( ر ك : خانق النمر )

گزنه

( ر ك : انجره )

گشنيز

( ر ك : كزبره )

گل

( ر ك : ورد )

گل ارمنى

( ر ك : طين )

گل بحيره

( ر ك : طين بحيره )

گل جبسين

( ر ك : جبسين )

گل جص

( ر ك : جص )

گل حر

( ر ك : طين حر )

گل سابوسى

( ر ك : طين سابوسى )

گل سپيد

( ر ك : تغيره )

گل سرخ پارسى

( ر ك : ورد )

گل قبرسى

( ر ك : طين قبرسى )

گل قيموليا

( ر ك : طين قيموليا )

گل گنگى

( Gel - e - gangi )
گل مختوم . . . بدل آن كل كنكى است . الابنيه ( بهم 4 ، زل 6 ) در مآخذى كه به آنها دسترسى بود از گل گنگى يا طين كنكى ذكرى نشده است . هروى مىنويسد كه سه چيز در هند يافته نمىشود « و آن سه چيز را نيز بدل به جاى است . . . از آن سه يكى گل مختوم است و بدل آن گل گنگى است » . پس استنباط مرحوم بهمنيار درست است كه مىگويد : ظاهر اين است كه گنگ بر وزن جنگ است كه نام رودى است در هندوستان . . . چنين مستفاد مىشود كه نوعى از گل بوده است كه در حدود رود گنگ به وجود مىآمده و گنگ رودى است در هندوستان كه هندوان آن را متبرّك و مقدس مىشمردند ( بهمنيار ، 4 ) .

گل مختوم

( ر ك : طين مختوم الملك )

گل مغره

( ر ك : طين مغره )

گلنار

( ر ك : رمّان )

گلنگبين

( Golangabin )
بوزيدان . . . و جون وى را با كلنكبين بخورند نقرس و وجع المفاصل سرد را سوذ كنذ . الابنيه ( بهم 66 ، زل 55 ) از گل + انگبين . . . « تركيبى باشد مانند گلقند ليكن تفاوت آنست كه گل قند را از گل و قند سازند و گلنگبين را از گل و انگبين كه عسل باشد » . ( برهان با حواشى معين ) . تركيبى است از گل و عسل كه آن را ورد مربا و معجون گل هم گويند و معربش جلنجين است ( بهمنيار ، 66 ) .

گندم

( ر ك : حنطه )

گندم رومى

( ر ك : خندروس )