دندان مزد « 1 » ترا ثلثى بخشيدم و فردا برستاخيز در انجمن كبرى باقى به تو بخشم ، تا عالميان مرتبت و منزلت تو بنزديك ما بدانند و اللَّه الموفق و المعين .
سورة القمر
النوبة الاولى
( 54 / 55 - 1 )
قوله تعالى :
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
بنام خداوند فراخ بخشايش مهربان .
اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ
نزديك آمد رستاخيز ،
وَ انْشَقَّ الْقَمَرُ ( 1 )
و باز شكافت ماه .
وَ إِنْ يَرَوْا آيَةً
و اگر چه نشانى بينند از معجزات و كارها بزرگ ،
يُعْرِضُوا
روى گردانند [ و از آن غافل نشينند و نپذيرند ] ،
وَ يَقُولُوا سِحْرٌ مُسْتَمِرٌّ ( 2 )
و گويند - اين جادويى است شدنى و تباه گشتنى .
وَ كَذَّبُوا
و دروغزن گرفتند [ رسول را ] .
وَ اتَّبَعُوا أَهْواءَهُمْ
و بر پى هواء خود رفتند [ كه كافر شدند ] .
وَ كُلُّ أَمْرٍ مُسْتَقِرٌّ ( 3 )
و هر كارى آخر ور جاى « 2 » خويش آرام گيرد .
وَ لَقَدْ جاءَهُمْ مِنَ الْأَنْباءِ
و آمد بايشان از اخبار [ پيشينيان ] ،
ما فِيهِ مُزْدَجَرٌ ( 4 )
آنچ در آن جاى آن هست كه به آن [ از تكذيب پيغامبر ] وا ايستند .
حِكْمَةٌ بالِغَةٌ
[ ازين ] سخنى راست بر جاى خويش رسيده كه بحاجت خلق سپرى ،
فَما تُغْنِ النُّذُرُ ( 5 )
و چه به كار آيد آگاهكنندگان و بيم نمايندگان .
فَتَوَلَّ عَنْهُمْ
روى گردان ازيشان و فرو گذار .
يَوْمَ يَدْعُ الدَّاعِ
آن روز كه باز خواند باز خوانندهاى ،
إِلى شَيْءٍ نُكُرٍ
با چيزى دشوار منكر .
خُشَّعاً أَبْصارُهُمْ
فرو شكسته و فرو شده چشمها ايشان ،
يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْداثِ
بيرون آيند از گورهاء خود ،
كَأَنَّهُمْ جَرادٌ مُنْتَشِرٌ ( 7 )
گويى كه ايشان ملخاناند كه مىپراكنند .
هامش
( 1 ) انعام پس از اطعام
( 2 ) در نسخهء ج بر جاى .