لَيْسَ لَها مِنْ دُونِ اللَّهِ كاشِفَةٌ ( 58 )
آن روز كه پديد آيد ، نيست آن را باز برندهاى جز از اللَّه ، نيست هنگام آن را پيدا كنندهاى جز از اللَّه .
أَ فَمِنْ هذَا الْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ ( 59 )
ازين سخن شگفت مىداريد و انكار همى كنيد .
وَ تَضْحَكُونَ
، و مىخنديد
وَ لا تَبْكُونَ ( 60 )
[ و از اين تهديد ] نگرييد .
وَ أَنْتُمْ سامِدُونَ ( 61 )
و شما مىبازى و افسوس كنيد « 1 » به اين سخن .
فَاسْجُدُوا لِلَّهِ وَ اعْبُدُوا ( 62 )
سجود اللَّه را كنيد و او را پرستيد .
النوبة الثانية
اين سورة هزار و چهارصد و پنج حرف است سيصد و هشت كلمه و شست و دو آيت ، جمله به مكه فرود آمد مگر يك آيت :
الَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبائِرَ الْإِثْمِ وَ الْفَواحِشَ
اين يك آيت بقول ابن عباس بمدينه فرود آمد . و درين سورة دو آيت منسوخ است يكى :
فَأَعْرِضْ عَنْ مَنْ تَوَلَّى عَنْ ذِكْرِنا
معنى اعراض منسوخ است بآيت سيف .
ديگر آيت :
وَ أَنْ لَيْسَ لِلْإِنْسانِ إِلَّا ما سَعى
منسوخ است بقوله تعالى :
« و الذين آمنوا و اتبعناهم ذرياتهم بايمان الحقنا بهم ذرياتهم » و در فضيلت سورة روايت كنند از
ابىّ بن كعب قال - قال رسول اللَّه ( ص ) - من قرء و النجم اذا هوى اعطى من الاجر عشر حسنات بعدد من صدّق بمحمد و جحد به .
و
عن ابن مسعود قال - هذا اوّل سورة اعلنها رسول اللَّه ( ص ) به مكه .
قوله :
وَ النَّجْمِ إِذا هَوى
مفسران را در معنى
وَ النَّجْمِ
قولهاست ، بعضى گفتهاند - اسم جنس است و مراد به اين جمله ستارگان آسمان است . و هوى بمعنى - سقط ، قسم ياد مىكند رب العالمين بجمله ستارگان آن گه كه از هول قيامت و رستاخيز همه فرو ريزند ، همانست كه جايى ديگر گفت :
هامش
( 1 ) در نسخهء ج : بازى ميكنيد و افسوس .